ASML一个时代结束，新CEO正式上任

无聊小北

半导体行业观察

据最新报道，ASML 已批准任命 Christophe Fouquet 为企业新任首席实行官。

周三，50 岁的 Fouquet 在荷兰 Veldhoven 举行的 ASML 年会上就任欧洲最大科技企业首席实行官。Fouquet 表示：“我很高兴……能够谱写 ASML 的新篇章，并继续为大家的股东创造巨大的价值。”Fouquet在 11 月被任命担任该职位，他是该企业 15 年的资深人士，此前曾负责其顶级“EUV”产品线。

他接替了即将退休的首席实行官 Peter Wennink，后者自 2014 年以来一直领导该企业，在此期间，该企业的股价上涨了十倍以上，并成为欧洲最大的科技企业，市值超过 3000 亿欧元（3200 亿美金）。

“过去几个月，人们一直告诉我，‘你将在企业鼎盛时期退休’，”Wennink说。“不。大家甚至还没到中间。”

值得一提的是，在Wennink退休之际，ASML的首席技术官Martin van den Brink也同期退休。ASML表示，他们富有远见的领导引导了企业的成长和创新。

关键的中国业务，温宁克临别前再发声

法国人 Christophe Fouquet 周三接管了荷兰芯片巨头 ASML，他列出了一份艰巨的任务清单，其中首要任务将是在半导体成为地缘政治战场之际引导（steering）与中国的业务。

ASML 在制造超薄微芯片机器方面的战略重要性为世界上许多先进技术提供动力，这使其发挥的作用远远超出了商业领域。由于以美国为首的西方列强禁止中国获得此类技术，Fouquet 将不得不在波涛汹涌的政治水域中飞行。

分析师预计 Fouquet 领导下的 ASML 不会发生根本性转变——在企业工作了 16 年之后，他是接替现任首席实行官 Peter Wennink 的连续候选人。

“不要指望我会扭转局面。我认为大家多年来一直在努力的事情仍然是大家希翼通过 ASML 实现的目标，”Fouquet 在被任命时说道。（原文："There should be no expectations that I will be turning the tables. I think that what we have been working on for many, many years is still what we want to achieve with ASML," ）

在企业视频中，温尼克深情地拍着他的手臂，谈到这位 50 岁的继任者时说道：“他在企业工作了很长时间，他认识大家所有的客户、供应商、员工和股东。”

“他是一个被广泛认识的人。”

Fouquet 出生于 1973 年，在法国东南部城市格勒诺布尔学习物理学，这使他具备了运营 ASML 这样知名科技企业所需的强大理论技能。

在半导体企业 KLA Tencor 和 Applied Materials 工作一段时间后，他于 2008 年加入 ASML，担任营销和产品管理方面的多个职位。Fouquet 花了数年时间运行该企业的 EUV（极紫外线）尖端机器计划，这些机器打印对人工智能发展至关重要的超薄芯片。

自2022年以来，他一直是Wennink的重要得力助手，担任副总裁兼首席商务官。

“内部人士 Christophe Fouquet 是肉体的连续性，”专业出版物 Bits&Chips 说道。“这位法国人对企业和行业都了如指掌。”

巴克莱银行 ASML 分析师西蒙·科尔斯 (Simon Coles) 告诉法新社：“我预计方向不会改变。新任首席实行官帮助制定和规划了当前战略，因此大家预计会继续下去。”

Fouquet最担心的是中国。一月份，荷兰政府吊销了 ASML 部分先进机器的许可证，引发了北京的愤怒。ASML最新季度业绩显示，中国市场占销售额的49%，但总体订单弱于预期，引发股价暴跌。

Fouquet此前曾表示，行业供应链脱钩“极其困难且极其昂贵”。

他去年对财经资讯媒体《日经亚洲》表示：“人们迟早会认识到，在半导体领域取得成功的唯一途径是通过合作。”“大家可以回到一个小黑暗的角落并独自完成这一切的想法很可能是一个非常具有挑战性的概念。”

即将卸任首席实行官Peter Wennink 周三表示，美国政府将在某些情况下阻止该企业对之前出售给中国客户的部分机器进行维修。Peter Wennink 表示，此类限制“不会对 2025 年至 2030 年的财务状况产生重大影响，因为受影响的中国工厂数量有限”。（原文：The outgoing chief executive of top semiconductor equipment supplier ASML said on Wednesday that the U.S. government will prevent the company from servicing some machines it has previously sold to Chinese customers in some cases.）

最大的计算机芯片制造设备制造商ASML在向中国客户销售其更先进的设备系列时面临着美国和荷兰政府的一系列限制和许可要求。

这些限制是华盛顿旨在减缓并削弱中国制造自己芯片的能力的行动的一部分。今年 4 月，美国政府开始向荷兰政府施压，要求其阻止ASML 为其已售给中国客户的价值数十亿欧元的工具中的部分设备提供服务，其中包括在某些情况下已经批准出口或在新限制于 2023 年推出之前已出售的设备。

按销售额计算，到 2023 年，中国将成为 ASML 的第二大市场，该企业全球收入的约 20% 来自为其安装的工具基础提供服务。尽管荷兰监管自己的出口政策，并且阿斯麦企业表示预计到今年年底能够继续为“大多数”中国客户提供服务，但温尼克表示，并非所有情况都是如此。温尼克说：“大家可以为他们提供服务，但不能使用美国制造的零部件，而是使用来自美国、受出口管制的零部件。”（"We can service them, but not with U.S. content, with spare parts that come out of the U.S. that are under export control," Wennink said.）

美国的规定涵盖了 ASML 产品系列中被称为“浸没式”深紫外 (DUV) 光刻工具的部分。

“但这只是针对有限数量的系统。但大家可以安装它们。大家出售的任何其他东西，大家都可以安装，大家可以提供服务，”温尼克说。

留在荷兰？ASML还有B计划

对于新任CEO Fouquet，他还将不可避免地卷入一场关于阿斯麦位于被视为荷兰“硅谷”的费尔德霍芬总部未来的国内政治辩论。

在极右翼领导人基尔特·维尔德斯 (Geert Wilders) 因承诺停止移民而赢得选举后，温尼克警告称，如果阿斯麦找不到有才华的移民员工，它可能会寻找其他地方，这激怒了人们。

荷兰政府随后推出了“贝多芬行动”，这是一项价值25亿欧元（26亿美金）的魅力攻势，旨在将ASML等企业留在荷兰。

“ASML 是大家的（阿根廷前锋莱昂内尔）梅西，这样的明星球员带来了整个团队，”荷兰经济部长米基·阿德里安森斯在先容该计划时说道。尽管荷兰人对外籍人士在拥挤的荷兰侵占住房的抗议日益强烈，但该企业和 Veldhoven 周边地区正在探索在该地区安置约 20,000 名员工的计划。

在荷兰二十多亿美金的计划支撑下，该企业财务总监 Roger Dassen 在股东大会上表示，ASML 希翼长期在 Veldhoven 和埃因霍温地区进行扩张。埃因霍温市政府和 ASML 上周一签署了一份意向书，该意向书将使扩建成为可能，从而创造约一万个就业岗位。“这封意向书是大家对大家的选择进行长期深思熟虑的结果。它表明大家希翼长期在这里扩张。”

消息公布后，荷兰内阁肯定会松一口气。当有关世界上最令人垂涎的企业之一寻求搬迁的报道疯传时，国家政府陷入了尴尬。ASML从未威胁要离开荷兰，但它确实表示正在考虑向海外扩张。“大家宁愿在这里做。但如果大家在这里做不到，大家就会在其他地方做，”即将离任的首席实行官彼得·温尼克 (Peter Wennink) 一月份表示。

ASML 对外籍人士税收减免的削减和股票回购税的征收感到不满。遏制外国学生以及更广泛的移民涌入的计划也遇到了痛处。这些担忧尚未得到解决，但Dassen 在荷兰报纸《埃因霍温日报》上暗示解决方案正在制定。他说，事情正在“朝着正确的方向发展”。

经济事务部长 Micky Adriaansens 对 ASML 打算在其总部附近进行扩张感到高兴。“这一扩张证实了人们对荷兰商业环境的信心，并突显了内阁对芯片行业的支撑，”她在 Linkedin上写道。

但在投资者协会 VEB 询问这家芯片机制造商在北布拉邦省是否有足够的发展空间，或者是否有后备计划。

“当然，大家有备用计划，但由于维尔德霍芬和埃因霍温所提供的条件，大家希翼在这里扩张，”Dassen回答道。“政府也认识到大家需要发展的环境。”他警告说，埃因霍温地区的扩张计划不会马上生效。“大家有备用计划，看看短期内可以在哪些方面提高产能，”Dassen说。

即将离任的首席实行官彼得·温尼克(Peter Wennink)一直对过去几个月荷兰不断恶化的商业环境持批评态度。他表示，限制工作或学习移民的计划将使吸引高技能外国员工变得更加困难。

人们还担心政府政策不一致、房地产市场短缺以及逐步取消针对外籍人士的税收优惠措施。

新接任的Fouquet 是继 Eric Meurice 之后第二位经营这家荷兰企业的法国人，贸易出版物 Bits&Chips 表示，他的国籍可能是有利的。报告写道，虽然他在与荷兰政客打交道时可能处于不利地位，但“他的法国血统可能会在地缘政治风暴继续肆虐的国际舞台上有所帮助”。

“法国代表着一个自豪和自信的欧洲，因此在遏制美国的干涉，例如出口措施时，新任ASML首席实行官总是会发现法国总统站在他一边。”

Martin van den Brink 和 Peter Wennink的告别采访

Martin van den Brink 和 Peter Wennink 多年来一直担任荷兰“最热门”企业——芯片机器制造商 ASML 的联合总裁。他们共同拥有 70 年的 ASML 经验。

Van den Brink从一开始就参与了该企业的发展，他是企业背后的技术大脑和引导声音。Wennink 稍后加入，最初担任“数字专家”，后来成长为组织和战略策划者。两人都出生于 1957 年，今年春天退休。这标志着一个时代的结束，也是荷兰企业历史上一个非凡篇章的结束——Wennink 和 Van den Brink 领导组合的时代。

在他们的领导下，AMSL 成长为一家全球性企业。安理国际律师事务所 (Allen & Overy) 律师事务所合伙人 Charles Honée 最近对两人进行了独家采访。他们讨论了相互信任、未来的扩张以及他们的愿景。“没有什么辉煌的愿景。这只是纯粹的运气”。（ ‘There was no brilliant vision. It was just pure and simple luck. Poverty and neglect.’）

彼得·温尼克 (Peter Van den Brink) 的董事会会议室里摆满了告别祝福、瓶装葡萄酒、卡片、信件和礼物。“这很温馨。”与此同时，同事Van den Brink凝视着摄影师的镜头。

技术人员对这个品牌表示怀疑，想给大家展示一个真正的镜头：德国蔡司企业多年前为ASML制造的第一支镜头。该镜头的横截面醒目地展示在董事会会议室Van den Brink的奖杯柜中。通道对面的温尼克办公室还有一个柜子，里面装满了照片和奖品。

当被问到哪个奖项对他来说最重要时，Van den Brink拿起了一个有点可笑的塑料物体。'也许是这个。，自一位大客户的董事长。大家收到它是因为大家提供了最大的价值。那不是很好吗？最超值！但你知道什么是有趣的吗？大家收到它是为了一台尚未完全运行的机器。而且仍然是最有价值的。

我认为这说明了很多。

问：大家也许可以稍后再讨论那台机器，但让大家首先讨论一下你们俩以及你们之间的动态。照片中，你们肩并肩站着。这是你们合作的特点吗？

Van den Brink（严肃、板着脸）：“那是摄影师明确指示的！”

温尼克（笑）：“这马上说明了大家共同的幽默感。当每个人都过于严肃时，要正确看待事情。马丁在这方面非常出色。”

问：您如何进一步描述 Martin van den Brink？

Wennink： “Martin是我认识的最有激情、最有动力的人之一。具有非常明确的核心价值观的人。与Martin有关的一切都必须是真实的、重要的。他是一个高度结构化的人。他总是坚持不懈，正如英国人所说的那样，总是坚持不懈地寻求事情应该如何发展。在做出决定之前，他总是会与几个人交谈，但最终，他会做出决定。也是基于直觉。但他性格的核心围绕着他的价值观，我与他非常认同这种价值观。”

问：您又会如何描述彼得·温尼克？

范登布林克（Van den Brink）： “当Peter从德勤来到这里时，他有加减法和创建优秀企业报告的历史。然而，随着时间的推移，人们发现彼得对这个行业的洞察力比财务部门的普通人要深刻得多。他有着广阔的视野。他最大的力量是将人们聚集在一起。他非常忠诚。

Peter 为同事提供了他们需要的所有空间，让他们可以做他们认为对企业最有利的事情。此外，Peter从不惊慌。绝不。他从来没有被任何问题所困扰。当我去找他告诉他大家的机器无法工作时，彼得没有理由惊慌。这只是一次良好对话的起点。”

Wennink： “我之所以能够如此轻松地反应，是因为我信任Martin。我知道他从来都不是为了个人利益。Martin是这个行业的偶像，但他绝对不认为自己比其他人更伟大。他非常注重解决方案，Martin非常谦虚。”

Van den Brink：“在董事会的头 15 年为大家的信任奠定了基础。当时大家在内容和组织方面处理了非常重要的问题。但大家始终对彼此充满信任。大家重视彼此的意见和见解。彼得同样厌恶自私自利。每一次机会，他都会讲述生来是一毛钱，永远不会变成二毛五的故事。

Wennink（站起来，走到办公桌前，拿起两枚硬币）：“它们在这儿。”一毛又四分之一！在我的桌子上！'

Van den Brink：“这就是我的意思。”这困扰他的时间比他承认的还要长。那个一毛钱永远不可能变成二十五分硬币的故事直到最近才开始消失。

Wennink：“我是在强烈的责任感中长大的。这种责任感是我生活中的共同点。我也一直感到在这家企业负有极大的责任。不仅对员工，而且对大家的客户、供应商、股东和社会。

Van den Brink：“我认为在这一点上大家比许多人想象的更相似。事情永远不应该以牺牲利益相关者为代价，正如大家现在所说的那样。客户至上。大家有一些客户遇到了非常关键的问题。有时压力很大。大家向客户承诺了各种各样的事情，但后来却无法兑现。

我记得接到一位来自台湾的非常重要客户的老板的电话。他们的设备存在重大技术问题。Peter和我面面相觑。'这确实是一个大问题。大家如何解决这个问题？大家几乎同时说：“大家应该去那里。”大家马上说：“大家来了。”直到有人问：‘你到底要去哪里？你不能离开。大家期待着首相和财政大臣的来访！”大家俩都没有思考过这个问题。

Wennink：“显然，沟通部门完全惊慌失措：‘这不可能发生？’”大家回答说：‘为什么不呢？有一架飞机，不是吗？那么就有可能，对吧？客户的利益永远是第一位的。这不是一场讨论。而且，大家的客人受到了当时的监事会主席 Arthur van der Poel 的热情接待。

Van den Brink：“如果今天再次有这样的要求，我也会做同样的事情。”

问：我可以回到过去一会儿吗？您担任 ASML 联合总裁十一年了。这是一种非常不寻常的治理模式。为什么首先选择这种形式？

Wennink：“当大家的前任首席实行官离开时，有人问我是否想成为首席实行官。当时我个人觉得我不适合。我不是物理学家。然后我就必须和所有这些人打交道……”

Van den Brink： “那时他已经和大家在一起十多年了。又是那个一毛钱的故事。Peter花了很长时间才获得自信。

Wennink：“……最初，他们想再等两年。如果我不这样做，他们就会从外面引进人。”

Van den Brink：“当时，大家都经常谈论继任问题。作为首席实行官，大家俩都没有推动自己前进。大家觉得没有必要。就我而言，这也与骄傲有关。如果他们想让我过来帮忙，就直接问我就可以了。但大家确实同意的是，大家宁愿不要外部人员。”

Wennink：“外来的人会带来各种各样的问题。将企业视为一片大森林。当你引入一个外来者时，就像引入了一只大狗，它想在每棵树上标记它的领地。但大家知道：并非所有这些树都需要水。因此，我向监事会主席Arthur van der Poel提议：为什么不设立两名首席实行官呢？

Van den Brink：“监事会要求大家就大家的设想提出建议。谁将扮演主要角色？那么第二个是谁呢？

Wennink：“这是当时监事会所关心的问题。但对大家来说，没有任何问题。没有主要角色，也没有次要角色。大家想要两个主要角色。产品和技术由Martin负责，其余的由我负责——这就是计划。事情就这样过去了。大家很快就成为了一对：Peter和Martin，每个决定都是带着这样的问题做出的：Peter和Martin怎么想？

Van den Brink：“但大家不是连体双胞胎。我一直不喜欢这个词。大家不一样。大家给了彼此空间。大家总是有自己的声音，即使是和别人坐在一起时也是如此。我并不是事先和彼得协调好一切。相反，在会议中，大家可以非常自发地做出反应。比如，他现在在说什么？

Wennink（站起来，翻阅桌上的一堆文件）：“看看这个，几年前当地报纸《埃因霍温日报》上的这幅漫画确实说明了一切。这是大家共同创作的最好的图画。你看到马丁和我一起在一艘帆船上。马丁站在掌舵者的位置上。他正在用各种设备确定路线。我在方向盘后面。我正在沿着Martin图表飞行。风满帆。原来如此！一幅精彩的图画。我真的应该把它框起来。

问：你们有过激烈争论的话题吗？

Van den Brink：“我不记得了。”

Wennink：“我也不记得了。”大家在组织事务或某人的表现上存在分歧，但后来大家就此事进行了交谈。”

Van den Brink：“经常发生的事情是情绪高涨。大家俩都会非常情绪化。有帮助的是，我对与彼得不同的事情倾向于情绪化。如果政治上有什么不准确的言论，Peter就会像闹钟一样兴奋不已。这些情绪只需要一些空间。我耸耸肩。当技术上出现问题时，我的警报就会响起。

Wennink：“Martin缓和了局势。”他对待一切事情都非常沉着。”

现在你，Van den Brink先生，特别把钱花在了这个问题上……

Van den Brink（准愤慨）：“你为什么说我花光了所有的钱？”

Wennink（准严厉地）：“承认吧，马丁。”

问：看看你们的 EUV 机器，该设备价值 1.50亿欧元。对此有冲突吗？

Van den Brink：“如果有任何冲突，那也不是Peter和我之间的。大家始终同意，即使当时收购了美国激光制造商 Cymer 是有风险的。我觉得大家必须这样做才能解决新 EUV 光源的问题。但团队其他成员并没有马上支撑。我去找Peter说，“如果大家不这样做，大家就不会成功。”

Wennink（：“我清楚地记得Martin站在窗边，坚信收购是 ASML 的最佳决定。”然后我说：“让大家开始吧。”对我来说，一切都已经解决了。

问：你什么时候觉得你作为一个团队处于最佳状态？

Wennink：“我相信是在大家与德国合作伙伴、镜片制造商蔡司讨论期间发生的。大家与那家企业的关系一直……敏感。有起有落，但肯定是相互敬重。最终，大家收购了 Carl Zeiss SMT 25% 的股份。在那段时期，Martin和我确实是一个紧密团结的团队。我认为那是大家处于最佳状态的时候。”

Van den Brink：“安排股权非常复杂。有一次，大家在谈判前与德国人一起在沙丘上骑自行车。我认为这最终促成了妥协的意愿。

Wennink：“这也与心理学有关。因为大家德国朋友的心理很独特。他们称大家为“维京人”，他们很有条理，也更谨慎。你如何将它们结合在一起？我认为大家做得很好。大家都扮演了自己的角色。一个推，另一个拉。最终，大家完全达到了大家想要的目标。”

Van den Brink：“在谈判期间，我偶尔会让紧张局势升级到关上门、有人冲走的地步。然后彼得会利用这种动力更进一步。大家总是设法解决所有问题。

问：您见证了这家企业从一个胚胎发展成为一家全球性企业。作为一名领导者，这对你有何影响？

Wennink：“对我来说，没有太大改变。我仍然感受到同样的责任感。当然，企业已经发展壮大，涉及的股份也越来越多。但我的方法与 25 年前的做法保持一致。它仍然围绕着优先考虑客户、大家的员工和大家的供应商。这并没有改变。如果你弄错了，那就有问题了。无论是大企业还是小企业，这都是事实。

问：你自己也说过：赌注更大。你现在所做的一切都可能引起地震”。

Wennink：'或者如果大家不这样做的话。确实如此，但重大决策永远不会孤立地做出。它们是与大家的供应商、技术合作伙伴和客户合作制作的。这不像大家在周日下午坐在外面喝着一杯美味的波尔多葡萄酒，决定下一步要做什么。不，这是一个与大家的利益相关者持续互动和联系的过程。”

Van den Brink： “两张图片生动地说明了大家目前的状况。如果没有 ASML，马克·鲁特 (Mark Rutte) 与中国领导的合影就不可能出现。同样，如果没有 ASML，马克·鲁特 (Mark Rutte) 在乔·拜登办公室的照片也永远不会存在。大家从一家完全不可思议的企业成长为一家全球性企业。”

Wennink： “但这对大家的业务运营影响不大。即使当我与拜登坐在一起时，我的想法也只是ASML的利益。大家必须让利益相关者满意。这就是大家的重点所在。

巨大的增长还意味着你突然在研发部门领导着 15,000 名员工，这是一个预算达 10 亿美金的部门。你是如何做到这一点的？

Van den Brink：“嗯，我也不知道……这个行业发生了很大的变化。”飞利浦仅用五个人就开发出了第一台电视机和第一台 CD 播放器。当我开始从事 ASML 的早期工作时，大家专注于系统工程，通过指定子系统及其与整个系统的接口来描述整个系统。这种方法使大家能够通过让每个成员在一个子系统上工作来扩展团队，同时一小群系统工程师优化整个团队。

Wennink： “大家现在的核心竞争力是复杂的系统集成。这就是大家所做的。有效地组织起来可能非常具有挑战性。有人说大家擅长管理大家周围的整个生态系统。但请相信我，大家美好的生态系统只是大家早期Poverty and neglect的结果。”

Van den Brink：“没错！我希翼它能在这个中更加理智地表达出来，但这是事实！”

Wennink：“这只是一个梦。”没有钱。大家缺乏能力。大家有点被遗忘了。飞利浦将大家视为后院里偶尔扔骨头的狗。另一个需要资金的项目。那么，大家有什么选择呢？唯一的办法就是寻找能够帮助大家实现梦想的合作伙伴。

Van den Brink： “这就是它如何成为一个可扩展的概念。”

Wennink：“事情就是这样发生的。”没有什么辉煌的愿景。这只是纯粹的运气。通常，这并不是取得巨大成功的蓝图。但在这种情况下，结果很好。

Van den Brink：“大家与客户一起成长。大家今天的主要客户是 1987 年的小企业。您与客户一起成长。顾客能容忍你有多坏，你就有多坏。如果你与错误的客户交往，那么事情就会变得很艰难。”

Wennink（指着奖杯柜）：“最有价值——对于一台不能工作的机器！”这些客户对于大家最终取得的成就非常重要。绝对至关重要。

问：您认为 ASML 在荷兰的地位是否得到了足够的认可？

Van den Brink（笑）：“我想是的，现在，是的。”

Wennink：“是的，现在。”

Wennink（叹气）：“自 2016 年以来，我一直在公开宣传大家的故事以及良好商业环境的重要性。八年来！”

那是很长一段时间……

Wennink：“是的，Martin说：Peter到了像警报一样响起的地步，这并非没有道理。”所以，最近发生了这样的事。政客们似乎认为manna 会继续从天上掉下来。这让我很恼火。然后我就再也按捺不住了，那时我就说：大家荷兰人又胖又笨又幸福。我是认真的。大家沾沾自喜，认为一切都会水到渠成。

与此同时，你看到壳牌消失，你看到联合利华消失，Boskalis……我知道更多的企业也在玩这个想法。然后会发生什么？荷兰分企业将不得不询问巴黎或奥斯汀的总部是否可以花费5万欧元。他们会说什么？埃因霍温到底在哪里？事情就是这样！

问：你仍然对这件事感觉很……

Wennink：“这让我非常困扰！”我亲眼目睹这一切发生在我眼前。如果你像我一样对社会有一定的责任感，那么你至少会想保留大家所拥有的，对吗？如果你不以政治家的身份解决这个问题，那么你在做什么？你知道，他们在韩国没有这个问题。所以，偶尔，我会往池塘里扔一块石头。然后每个人都醒了一会儿，突然需要发生一些事情。” （愤世嫉俗地：）“好吧，哈利路亚！” （镇定下来）“好吧，闹钟响了。”

问：我可以回到荷兰政府在出口谈判中基本上放弃了整个谈判立场的那一刻吗？董事会对向中国出口的讨论反应如何？

Van den Brink（犹豫地）：“我认为大家还不错”以及强加给大家的条件。当然，人们可以公开质疑荷兰政府是否有效地利用了其地位。关于这一点有很多话要说，但也许最好不要……从长远来看，我敢说冻结对中国的出口不会对大家有帮助。中国人不会耐心地坐在候诊室里。他们将采取行动。你看，大家只是一家企业。大家别无选择，只能确保遵守各国政府的规定。”（原文： ‘I think we are okay-ish with the conditions imposed on us. Of course, one can openly question whether the Dutch government has effectively leveraged its position. There is a lot to be said about that, but perhaps it is better not to... In the long run, I do dare say that an export freeze to China is not going to help us. The Chinese will not patiently sit in the waiting room. They will take action. You see, we are just a company. We have no choice but to ensure we comply with the various governments.’）

Wennink：“大家必须同意。”大家的经营许可是在法律范围内向所有客户提供他们需要的任何东西。但你可以问自己：谁决定法律的界限？你对此有影响吗？它已成为大家董事会讨论中的一个重要议程项目。大家比以往任何时候都更多地谈论它。

问：让大家谈谈即将到来的告别吧。从监事会的角度如何讨论您的离职和继任问题？

Wennink：“几年前就有人问大家对此事的看法。监事会询问了大家对未来董事会架构的想法。我发现这非常明智。他们认真听取了大家的意见。他们还考虑了替代方案并与大家讨论了这些方案。

问：你们是两个纯种荷兰人。ASML现在正在走上更加国际化的道路。已经有一位丹麦董事长，一位法国首席实行官即将到来......

Van den Brink：“除此之外，董事会中还有一位林堡人（来自荷兰南部林堡省的人）！”说到这里，我相信克里斯托夫（Fouquet，即将上任的首席实行官）来自法国奥兰治市。这座城市与Orange-Nassau王室有着传统的联系。此外，他还娶了一位荷兰女人。

Wennink：“但是说真的，我理解这句话。事实上，现在我每周都会被问到几次。但大家企业的核心价值观是大家董事会同事所认同的。这就是这家企业的灵魂。

Van den Brink：“董事会选择了最合适的继任者以确保连续性。凭借 Christophe 在这里 15 年的经验，他将无缝地推进现有战略。当然，他会引入自己的元素，或者可能稍微调整方向，但他知道大家从哪里来，要去哪里。国籍的作用有限。

Wennink： “此外，管理层很快将主要由荷兰人组成。从外表上看可能不太像，但从内部来看，ASML 仍然是一家非常荷兰的企业。

问：你打算如何放手（let go）ASML？

Wennink：“好吧，从 4 月 25 日起大家将不会收到工资......”

Van den Brink：“大家不放手，他们却放手大家！”问问大家的同事：你为何辞退（let go）这些人？

Wennink：“这不是什么秘密：Martin不会被“放过”。他将继续担任技术顾问。我确信他们会拜访他。尽管随着时间的推移，这肯定会减少。至于我自己，我永远不会完全放手。我在这里已经30年了。我认识每个人。此外，作为埃因霍温制造商协会主席和大学主席，我仍然与ASML的生态系统交织在一起。不，你从未完全放手。本周大家召开了全球领导层会议。大家在那里感受到的温暖……你遇到的一切……大家也得到了那些人的支撑，走向大家生活的下一阶段。

仍然。我对此非常感激。